L’AŞUGAMANO

By | 11 Kasım 2014

floransa_anilari

Floransa’da istasyonun hemen arka sokağında küçük bir otelde kalıyoruz. Otel değil, neredeyse evimiz gibi. Hiç İngilizce bilmeyen güleryüzlü Giovanni ile “Buongiorno, Buonanotte” diyerek gül gibi geçinip gidiyoruz.   Lakin bugün havluların değişmesi lazım; sağolsun söylemezsen yayılıyor, hiç oralı olmuyor!..

Resepsiyona inip Boncorno’yu çakıyorum.. (yazının devamı okunduğu gibi devam edecek..)

..ardından aralarında boşluk bırakarak repliğimi söylüyorum;

-Ciyovanni L’aşucamano.. kambiyare..occi.. per favore..

Ciyovanni anlamıyor. tekrar ediyorum: L’aşucamano.. kambiyare..occi..

Occi diyor, çek aut diyor ama anlamıyor. Israrla ve ellerimle taklit de yaparak tekrarlıyorum:

Laşucamano, laşucamano!.. Adamcağız anlamıyor!..

Neden sonra hııı diyerek yandaki dolap kapağını açıp bir havlu alıp sallıyor. Si diyorum..

Heh heh! Gülüyor.. L’aşuGAMANO diyor!..

Haa, gamano yerine camano demişim.. Eh olur o kadar, ben İtalya’nın kuzeyindenum da!..

Hem ben İtalyanca bilmiyorum ki; bana lazım olacak şeyleri biliyorum.. Giovanni ile epey bir güldük ve o sırtıma vurarak çabamı takdir etti.. Havlular değişti.. Komik bir anım oldu.. İşte şimdilik bu kadarı bana yeter..

Mart 2012 / Floransa

Bugün birden aklıma geldi..anlatayım dedim..

3 thoughts on “L’AŞUGAMANO

  1. Çiçek

    Merhabalar,

    Floransa’da kaldığınız otelin adı nedir acaba? Tavsiye eder misiniz?

  2. Çiçek Işıksel

    Merhaba,

    Floransada kaldığınız otelin adı nedir? Tavsiye eder misiniz?

Comments are closed.